您的位置> 山弯网>文化>800多页的巨著变舞蹈,他们怎么做到的?

800多页的巨著变舞蹈,他们怎么做到的?

作者:匿名      日期:2019-10-30 18:28:53

《信息时报》(记者黄文豪)提到俄罗斯的“芭蕾天空集团”。舞者可以很容易地命名马林斯基剧院芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团。如果可以加上圣彼得堡的伊夫曼芭蕾舞团,那它就是“专家”。以鲍里斯·埃夫曼为灵魂的埃夫曼芭蕾舞团是一个独特的舞蹈团。与前两个历史悠久的传统巨人相比,这个42岁的芭蕾舞团以其独特的风格和时代表达,彻底改变了世界观众对俄罗斯只有天鹅湖的印象,成为“俄罗斯芭蕾舞团的新名片”。

本周,埃夫曼芭蕾舞团将在阳城首次上演两场舞蹈。它将在广州大剧院连续演出四晚。无论是9月26-27日的《安娜·卡列宁》(anna karenine)还是9月28-29日的《卡拉马佐夫兄弟》(brothers karamazov),这都是一种基于俄罗斯文学巨作的舞蹈。在今天的新闻发布会上,埃夫曼芭蕾舞团副艺术总监德曼·古雷耶夫(Derman Gu Lei Yev)介绍说,该团的特色是尝试用新舞蹈来展现剧情和人物的心理,这次带来的两部作品是集中体现。在《安娜》中扮演沃林斯基的奥列格·加比舍夫(Oleg Gabischev)说:“我们不仅在舞台上跳舞,我们也是演员。我们都在表演经典的文学人物,我们将尽力展示这位文学人物的才华。”

从心理学角度打开“难读”经典

《安娜·卡列宁》和《卡拉马佐夫兄弟》都是超大号作品,超过800页(有些译本超过1000页)。托尔斯泰的经典作品《安娜·卡列宁》改编自许多电影,从费雯丽和葛丽泰·嘉宝到苏菲·玛索和凯拉·奈特莉。作为一名舞蹈指导,Efman想用芭蕾作品来探索女性面对丈夫和爱人时内心的混乱、焦虑和原始冲动。在舞蹈作品中,埃夫曼聚焦于安娜、卡列宁和沃林斯基的情感纠葛。同时,他在舞蹈中加入了许多意识流的表达,形象化了主人公内心的纠结、矛盾和痛苦,让这部经典作品再次闪亮。

然而,将陀思妥耶夫斯基的最后一部作品《卡拉马佐夫兄弟》搬上芭蕾舞舞台是一个相当冒险和令人震惊的决定。更不用说原著中关于信仰和人性的大量深刻争论,其中人物层次丰富,形象多样,这自然给舞蹈的改编带来了巨大的挑战。Efman成功地使用舞蹈语言将众多杂乱的故事浓缩成清晰的两幕芭蕾语句。他选择了一个父亲和三个孩子作为核心人物,并逐步一层一层地取得进步,表现出人物之间在精神层面上的矛盾和冲突。接着,他深入探讨了隐藏在汹涌情感下的人性,一个接一个地展现了这些人物的欲望和善良、动摇和信念,创作了一出具有深厚人性的芭蕾舞剧。

Efman将“心理芭蕾”定义为他自己的舞蹈风格。舞蹈团副艺术总监顾雷耶夫(Gu Lei Yev)表示,“安娜·卡列宁和卡拉马佐夫兄弟可以说是俄罗斯文学史上的里程碑式作品。作品中的主人公不仅遇到了个人和心理问题,也遇到了世界哲学中一个永恒的问题。”在作品中,舞者的动作和表演非常重要。他还提醒观众,音乐也是Efman舞蹈作品中非常重要的元素。伊夫曼更喜欢柴可夫斯基,他从老柴的作品《安娜》中选择了17段节选,而卡拉马佐夫兄弟的音乐来自瓦格纳、穆索尔斯基和拉赫曼尼诺夫。“随着情节的展开,音乐将帮助我们更好地完成这项工作,”古雷耶夫说。

“超模”舞者带来震撼体验

除了深刻的舞蹈叙事,Efman舞蹈团的演员阵容也很有趣:女演员不少于1.72米,男演员不少于1.83米。Efman曾经说过:“舞蹈是线条运动的艺术。身高越高,压力越大,情感表达也越丰富。”舞者不仅要有坚实的古典芭蕾基础,还要知道如何用四肢来表达情感。有些人把Efman的舞蹈描述为感官的盛宴,从头到尾都充满高能量,如“火山爆发”。

在谈到叶夫曼演员的特殊特征时,在《卡拉马佐夫兄弟》中扮演格罗斯卡的艾莉娜·帕佐夫斯卡娅(Alina Pazovskaya)说:“我们需要通过身体运动来表现情感。传统的文学语言在这里已经成为一种身体语言。在此之前,我们必须阅读文学作品、观看相关电影、其他剧院和前演员的表演来学习。”

在《安娜》中扮演沃林斯基的奥列格·加比舍夫(Oleg Gabischev)说:“我们不仅在舞台上跳舞,我们也是演员。舞台上的表演不仅让我们实现了作为芭蕾舞演员的梦想,也实现了作为演员的梦想。我们可以扮演不同的角色。这是一个创造性的过程。”